如何建设优秀的英文版商城网站

随着中国加入WTO，国内外交易日益频繁，在这个层面上促进了更多的企业走向海外，而走向海外的过程中很重要的一步就是建立英文版商城网站。如今国内英文版本的商城网站也越来越多，整体上符合国家支持出口贸易的政策方向。那么英文版商城网站如何建设得好呢？应该注意以下几点问题。

商城网站建设的风格跟国内不同

英文版商城网站如何建设？既然我们是做对外的商城网站建设，那么建设商城网站的风格就要根据国外的审美风格来制作。英语版商城网站的风格与中国商城网站的风格是截然不同的。国内商城网站的结构是比较复杂，各种各样的版块组成，色彩也是比较多的，很少出现单种色调的商城网站；而英语版的商城网站的结构都非常简单，色彩也很简单，更加清新大气的感觉。外文商城网站的结构和色彩主要体现的是一种简洁和大气的感觉，但是中文商城网站一般内容比较丰富，我们必须学习英文版的商城网站，这样才更加有利于英文版商城网站的发展。

商城网站建设英文的字体的选择

我们建设英语版的商城网站，我们目的是让外国的企业商家去浏览，我们就要选择他们通用的字体，让他们看的舒服一点，而且感觉会比较正式。而根据调查发现，我国大多数做外贸的商城网站选择的英文字体都是按照中文的“宋体”，但英语版商城网站的字体是“罗马”字体，这就是我们所要注意的细节。SO，商城网站如何建设需要考虑英文字体的选择。

建设商城网站需要地道的翻译

地道的翻译是做外贸的商城网站很重要的一点，但在现实中很多公司没有注意到其重要性。有的公司是随便聘请一些英语专业的学生，甚至有的用一个软件翻译一下。软件翻译那种基本上是中国式英语，这都是非常不专业的，对客户的印象影响是机器不好的。从外国客户的角度来看，老外可能看了就看不懂，也有可能觉得不专业，不像一个有水平的商城网站建设公司。按照这样发展下去的话，客户就可能会流失严重。商城网站如何建设得好，就需要有地道的英文出现在商城网站里面。

商城网站建设需对图片进行处理

国内的商城网站很多图片处理的非常一般，商城网站给人感觉比较花俏。而国外的商城网站我们可以看到，一般都很清淡，给人很简洁很舒服的感觉。为了做外国人的生意，图片处理需要符合外国人的审美情趣与习惯才好，这样的外文商城网站建设才会比较合理。

随商信息技术（上海）有限公司 b2b2c多用户商城系统是基于PHP技术的企业级电子商务平台系统，系统支持平台自营、招商加盟和多商家入驻、集成微信商城、移动端APP商城、微信小程序于一体。公司主营业务包含商城系统定制开发、新零售系统解决方案、电商平台系统定制开发、商城网站建设服务等等，随商为大、中、小企业提供一个安全、高效、强大的电子商务解决方案，协助企业快速构建、部署和管理其电子商务平台，拓展企业销售渠道，致力于推动PHP技术和电子商务行业的发展而不断努力。